いたちごっこ = 다람쥐 쳇바퀴. 어떻게 해도 같은 결과로 되돌아 오는 현상

카시와야 : 아니! 그건 NDS해킹칩이구나.
나연 : 응, 나는 가난해서 정품 소프트웨어는 살 수 없어.
카시와야 : 그런 것들 때문에, 다음 모델에서는 해킹을 방지하기 위한 시스템을 도입해
               가격이 오르게 된다구. 그리고 너는 결국 해킹칩을 사용하는 것에 대한 돈을 부담
               하게 되는 셈이니까, 다람쥐 쳇바퀴같은거라구. 

제일 가깝게 옆에서 지켜 보고 있는 사람으로부터의 최근의 지적

첫번째지적
" 게으르다. 아무것도 생산하려 들지않는다. "

두번째지적
" 자기 일에 대해 잘 모르면서 더 알려고 하는 노력이 없다."

세번째지적
" 윗사람을 깎아내리는 고약한 습성이 있다."

나에게는 시간이 필요하다고. 너와 나는 주기와 방법이 다른 것 뿐이라고. 내 방법은 보이지 않고, 또 네가 알수 없는 것이라고. 그리고 어쩌면 너 때문이라고. 네가 대하고 있는 나는 네가 가르치고 만든것이기도 하다고, 그리고 네 교육방법이 나한테는 맞지 않으니까. 이렇게 되어버린거라고. 변명과 원망이 허공을 흔드는 밤이다.

切り札 = 비장의 카드.

스케줄 조정 회의 중 우리가 원하는 바 대로 유도하기 위해,
새로운 시안을 제안하는 타이밍을 정하는 작전 회의 중.

나연 : 그럼, 이건 처음부터 말해두는 게 좋을까?
카시와야 : 아냐아냐, 그건 비장의 카드니까 일단은 분위기를 봐서 이야기를 꺼내자.